Torque is a measure of force, horsepower is a measure of work. Work is the effect a force has over time.

HP = (lb/ft * RPM) / 5250

Generally what people mean when they say a car "has lots of torque" is that it produces a lot of torque at lower RPM and thus feels more responsive at those lower RPM.

That's it.