thats just bad luck about the pen. Have you tried a Tide stain remover pen or something? Seems like if you're buying a new piece you might as well try and get the stain out first. Its a hell of a lot cheaper.

or go to a fabrics store and buy gray cloth paint