My guess is the heater core. I'm 99% sure that's the problem. They aren't very expensive to replace, doing it yourself is cheaper but a little pain in the butt.