I know this is different than the one he had, but this site has so many cool lighting ideas:
http://www.diyphotography.net/diy-bu...flash-diffuser

I've used their idea for a diffuser over my 580 and it worked great.