depends on your personality... go in and try/demo them both.

Nikon is geared towards the elegant. simple, good menu's, intuitive...
Cannon is geared towards the engineer. lots of things to play and tinker with..

kinda like Mac vs. PC ... except that both Nikon and Cannon are equally amazing at what they do.