When car is !!!!COLD!!!!! remove the radiator cap. Check it, make sure it is good, if it is a couple years old replace it. Start the car, and add coolant.. continue to add until all the bubbles seem to be out.

Put the cap back on and refill the overflow bottle.