get some spline grease and lube it up and try slipping it back in. it takes a lot to get it in sometimes. You will want to make sure that you didn't screw up the bearing visually check to see if there is any damage. Make sure the axle nut is off also so that you have all the free play you can get.