From this description I would guess that the master cylinder is stuck, keeping pressure on the brake lines and preventing the brake pedal from rising and turning off the brake light switch. Master cylinder replacement is relatively straight-forward.