Get the AceKard. It's cake to use. Just drag the ROMs to the root of your SDHC (or alphabetize them in folders) and boot the thing up. My SDHC card is 16GB, and everything works flawlessly.
The R4i is is not made by the same company/team that made the original R4. They are just capitalizing on the name.