this would not be tranny related coz you said it happens in any gear randomly.
maybe a good idea to do a compression test on your engine.
clean throttle body. or maybe your catalytic is plugged up.