Honestly, I have no clue. It makes the sound when you take the load off the torque converter it seems by your description. Maybe you have a broken fin or something in the torque converter. Have you changed trans fluid ever?