thats easy, you already where the leak is, then all you do is fix it.
at the shop where i work, i pressure test the system and look for leaks, since you know where your leak is, you know what to do.