This was happening to my car, but not when I turned. When I rolled out of the drive way, turned right, and went straight, the passenger CV would make a loud pop.
I got under the car, and the boot was torn, and all the grease was gone.
Went to Advanced Auto Parts, got an axle for $60, and brought mine back for the $35 core. $25 axles FTW!!
Mine has been fine, and I even went to the drag strip on Wednesday night.. clutch dumps, 30' burnouts, and wheel hops.. still good.