Get a used trans, the cheapest way to go, otherwise it sounds like first speed gear bearing is gone if it's only happening in first.