Sounds like you could possible have a bad radiator cap that's not holding pressure. As to the reservior cap being wet, the crack could cause this. Also if the coolant is boiling in there, it could just be boiling out of the vent in the cap.