Keep in mind that a cat back exhaust system won't offer any solution to the problem, unless you are buying a high flow or new cat at the same time.

You might try sourcing a replacement heat sheild from junkyard, or online somewhere if the heat bothers you.