Not clear of the pic, but it appears you can just remove the locking bolt towards the end of the yellow paint mark and the rest of the cable should pull off the spline.