sounds like the welded nut on the inside broke the weld. If you are a pretty handy guy with a welder and a cutting wheel/torch/plasma cutter I can give you a decent step by step. IF not than I would prob. recomend your first suggestion of taking it to a shop.