It sounds to me like it is slipping on the rail like broken teeth sound.

I would take the door panel and the plastic and roll the window up/down and look at the mechanism while doing so. You might have a better insight of what is going on.