Does radiator fluid flow through the front condensor hose (the one with a "H" on the blue cap)?

b/c I have a radiator leak and the area where you have metal on rubber on that hose seems to be seeping radiator fluid...

thanks!