next time he asks just give him a lame excuse and continue doing so until he gets the hint

"can I borrow your super laser beam cross cutter with flame thrower attachment?"

"oh geez, man, i wish..but the neighbor's daughter borrowed it to trim her kitten's fur"