You can get replacement cables at a dealer parts counter or from places like hondaautomotiveparts.com

If you get terminal clamps from someplace like AutoZone, remember that the OTHER end of each cable might be just as nasty...