I'd agree with most of this.

Side by sides of games released on both consoles = nearly identical graphics with some lighting effects going towards Sony's favor. Where you'll see the biggest difference is in the sound and audio tracking.

With 25 to 51GB to play with, the PS3 can offer less compressed, richer sounds than the 360.