Since the ABS computer isn't logging a fault code, I would follow George's advice and do a series of slow bleeds to make absolutely sure there's no air trapped inside the pump body or the calipers.

If the wheel speed sensors were the source of the problem, the computer would log a code.