I think I would just bleed the brake calipers. I don't think taking the cover off the reservoir will let air into the system.