cat 5e is fine for gigabit..... if the price difference isnt huge, get cat6.

you dont need 2k8 for a media server.

If you have a ton of patience and willing to learn, then there are several linux distros that would make perfect media servers.