If your radiator is the style that has the plastic top and bottom crimped into the metal core, the failure is probably from the radiator cap. They say that if the spring in the cap gets stuck and the coolant can't vent into the overflow bottle, then the pressure will build up and crack the plastic top or bottom.

I always replace my radiator cap whenever I do a coolant flush. It is a cheap insurance policy for saving a Honda radiator.