You need to replace the tranny, there's no way around it. You can either do that or trade the car in for something else.

When I replaced mine I found a used one with 30k miles for $700 and had a friend install it for $300.