rca female --> 1/8" mini plug (actually came with my record player), computer soundcard with input.

On my mac, I just plug in the record player --> input, open garageband, get the turntable going, set levels, and hit record. When finished, export to mp3.

You can break it up track by track manually.

I'm sure there's some easier/automatic software out there, but this way works.