The rectangle made of dashed lines means an incomplete or partial view of a component. Looks like just a junction block/ splice pack for a common ground. The arrow indicates another connection... from somewhere. Probably an unrelated item that happens to be grounded in the same place as whatever specific diagram you are reading. I loathe simplified/ incomplete wiring diagrams!