It's possible to throw water on someone and be charged with assault. Just because the word (assault) is used doesn't necessarily mean there was a fight and/or struggle.