if im visualizing this correctly... the stock lights have 3 bulbs.... brake/tail, turn. and reverse

you have all 3 plugged into the new lights.

remove the one that connects to the brake/tail... remove the bulb, then put that hanging plug into the brake/tail socket.