yeah wipe up all that excess fluid, that stuff does a nice number on paint.

its likely that he may have pressed the caliper pistons back in without checking the reservoir causing it to overflow.

as far as the squishy pedal, do another bleed.