I like threadless the best. They have less of the corny/cheesy joke tees and have more artistic and abstract shirts that still look really cool.
threadpit.com used to have good stuff but I just checked and it looks like they haven't added any new shirts in forever.