i feel for you man. Same thing happened to me some years ago and I was the passenger in the car. My bestfriend walked away from it. Unfortunately for him he died a few years later street racing.
I believe the failure to yield ticket is for turning to soon and not allowing time for the PT cruiser to pass.