Man.... It does sound like a head gasket.
Check the back of the oil cap. If it looks like a mocha latte, then it's the head gasket. Then I'd check then drain the oil.
Get something large to catch the oil in. If it's light brown, then that's where all your coolant went