i was running into the exact same problem with my 2000 Accord EX coupe. I just spent 250 on a new exhaust to find the humming sound still there. Any time I top 20 mph the humm starts but when i go around a right hand turn it stops. I'm now thinking it is a wheel bearing.