I would suggest reformating the old drive too. Reinstall XP or whatever you have on it.
For the second, new drive, you have to format that and partition it. Its pretty straight forward. Just get Windows running, right click on My Computer. Select Manage, then go down to Disk Management and select the new drive.