after a little bit of research, i discovered that both the horns sound together in every situation.

KPTechnologies does make a module to do this... its less than 50 bux so its not bad...