The fuel pump must have some kind of nozzle that sucks gas from near the bottom of the tank. If it's leaking, then it could suck air when the level is low. Sorta like drinking thru a straw with a hole in it...