Did you swap the throttle body too, or just the motor?

Example: auto throttle body on stick motor??

Coolant bled through the throttle body??

Connections correct around the coolant sensor area?