It is pretty simple to diagnose this circuit. Does the connector have power and ground for the heater circuit? Yes? Then dump the aftermarket sensor and by a honda sensor. I have seen this before as well.