I've never been much good at polishing things, god knows I've tried. But, I'd image a bench grinder with the appropriate attachments would make short work of things like that. I'd save the dremel for detail work.