I would check your trailing arm bushings. Also check the tightness of your suspension components. Get a can of lube, spray all the pivot points ( bushings etc ) . Could be exhaust rubbing. I'm sure a visual inspection will tell something.