The tie rods move in and out of the steering rack and the knuckle pivots. That is the only thing that really changes when you turn besides loading the suspension. I have encountered backing plates causing symptoms like this. Try reafin on it a bit. Maybe you have a rock in there or something.