You've definitely got to talk to the guy, but tell him that since he didn't talk to you for a couple of months you assumed he wasn't interested and now your gf is sharing the place with you.