Yes the brake light can turn on with low fluid and or the e brake switch malfunctioning. The second and third question you are just going to have to take it back apart and look closely.