Even when the car is off?

The brake light is controlled by two things the senser in the brake fluid reservoir and the switch on the hand brake. Disconnect both and see what happens.

I know nothing about drl are you in Canada?