I think they were just concluding a conversation. I didn't get the feeling it had anything to do with flatulence.

I'm downloading ep9 right now. My intarweb went down yesterday around 4 and didn't come back until sometime today.