I don't know the details of the other TSB, but I'm interested because my 2003 falls within the VIN range...

Just because there's a TSB doesn't mean it'll be FREE. The TSB simply says what to do about a common problem. Have you talked with a dealer to check whether you'll pay for the work?